Ebook-Formatierung: Der vollständige Leitfaden

Ein professionell formatiertes Ebook macht den Unterschied zwischen einem Buch, das sich verkauft, und einem, das untergeht. Leser brechen schlecht formatierte Bücher innerhalb von Minuten ab, Händler unterdrücken sie in den Suchergebnissen und Bewertungsalgorithmen bestrafen sie mit geringerer Sichtbarkeit. Dennoch behandeln die meisten Indie-Autoren die Formatierung als nachträglichen Einfall, etwas, das man nach der "eigentlichen" Arbeit des Schreibens schnell hinter sich bringen muss.

Dieser Leitfaden behandelt jeden Aspekt der Ebook-Formatierung, von der Auswahl des richtigen Dateiformats bis zum Bestehen der Validierung der Barrierefreiheit. Egal, ob Sie Ihren ersten Roman oder Ihren fünfzehnten veröffentlichen, Sie werden hier umsetzbare Techniken finden, die sich direkt auf Ihren Umsatz und die Zufriedenheit der Leser auswirken.

Ebook-Dateiformate verstehen

Bevor Sie eine einzige Seite formatieren, müssen Sie verstehen, was Sie erstellen. Ein Ebook ist kein druckfertiges PDF, das auf die Größe eines Bildschirms geschrumpft wurde. Es ist ein anpassbares Dokument, das sich an das Gerät des Lesers, die bevorzugte Schriftgröße und die Bedürfnisse der Barrierefreiheit anpasst.

EPUB: Der Industriestandard

EPUB (Electronic Publication) ist der offene Standard, der vom W3C gepflegt wird. Es ist im Wesentlichen ein ZIP-Archiv, das HTML-, CSS-, Bild- und Metadatendateien enthält. Jeder große Händler außer Amazon akzeptiert EPUB direkt.

EPUB 3, die aktuelle Version, unterstützt:

• Anpassbarer und fester Inhalt
• Eingebettete Schriftarten und Medien
• Semantisches HTML5-Markup
• Vollständige Funktionen für Barrierefreiheit (alt text, Navigation, ARIA)
• MathML für Gleichungen
• JavaScript für interaktive Inhalte

EPUB 2, die ältere Version, wird immer noch von den meisten Händlern akzeptiert, verfügt aber nicht über moderne Funktionen für Barrierefreiheit. Wenn Ihre Tools EPUB 2 ausgeben, lohnt sich die Konvertierung in EPUB 3, insbesondere im Hinblick auf die Einhaltung der Barrierefreiheit.

MOBI und KF8: Die Formate von Amazon

Amazon verwendet sein proprietäres KF8-Format (Kindle Format 8), das funktionell ähnlich wie EPUB 3 ist, aber in Amazons Container verpackt ist. Wenn Sie ein EPUB zu KDP hochladen, konvertiert Amazon es automatisch in KF8.

Das ältere MOBI-Format wurde von Amazon im Jahr 2023 eingestellt. Sie müssen keine MOBI-Dateien mehr für irgendeinen Zweck erstellen.

PDF: Wenn Reflowable nicht funktioniert

PDFs behalten exakte Seitenlayouts bei, was sie ideal für stark gestaltete Bücher, Kochbücher, Kunstbücher und Lehrbücher mit komplexen Diagrammen macht. Sie sind jedoch ungeeignet für Romane, Memoiren und jedes textlastige Buch, da sie sich nicht an unterschiedliche Bildschirmgrößen anpassen.

Einen detaillierten Vergleich, wann welches Format verwendet werden sollte, finden Sie in unserem Formatvergleichsleitfaden.

Die Anatomie einer EPUB-Datei

Das Verständnis des Inhalts eines EPUB hilft Ihnen, Formatierungsprobleme zu beheben und fundierte Entscheidungen über Tools zu treffen. Eine EPUB-Datei enthält:

Das Paketdokument (OPF)

Die OPF-Datei ist das Herzstück Ihres EPUB. Sie enthält drei kritische Abschnitte:

1. Metadaten, Titel, Autor, ISBN, Sprache, Eigenschaften für die Barrierefreiheit
2. Manifest, Eine Liste aller Dateien im EPUB mit ihrem Medientyp
3. Spine, Die Lesereihenfolge Ihrer Inhaltsdateien

Die meisten Formatierungstools generieren diese Datei automatisch. Aber wenn etwas schief geht, ein fehlendes Kapitel, eine falsche Lesereihenfolge, defekte Bilder, ist die OPF-Datei der erste Ort, an dem man suchen sollte. Wir behandeln die Metadatenoptimierung ausführlich in unserem Ebook-Metadatenguide.

Inhaltsdateien (XHTML)

Jedes Kapitel oder jeder Abschnitt Ihres Buches ist typischerweise eine XHTML-Datei. Diese Dateien verwenden standardmäßige HTML-Tags:

• <h1> bis <h6> für Überschriften
• <p> für Absätze
• <em> und <strong> für Hervorhebungen
• <img> für Bilder (mit alt text)
• <blockquote> für Zitate
• <ol> und <ul> für Listen

Die wichtigste Regel: Verwenden Sie semantisches HTML. Eine Überschrift sollte ein <h2> sein, kein fettgedruckter Absatz. Eine Liste sollte ein <ol> sein, keine Reihe von Zeilen mit manuellen Nummern. Bildschirmleser und E-Reader-Software sind auf korrektes semantisches Markup angewiesen, um Navigations- und Barrierefreiheitsfunktionen bereitzustellen.

Navigationsdokument

EPUB 3 verwendet eine nav.xhtml-Datei für sein Inhaltsverzeichnis. EPUB 2 verwendet toc.ncx. Viele EPUBs enthalten beides für die Abwärtskompatibilität. Wir haben einen speziellen Leitfaden zur Erstellung ordnungsgemäßer Ebook-Inhaltsverzeichnisse, der die technischen Anforderungen und häufige Fehler behandelt.

Auswahl des richtigen Formatierungstools

Ihre Wahl des Tools beeinflusst alles, von der Workflow-Geschwindigkeit bis zur Ausgabequalität. Hier ist eine kurze Übersicht, siehe unseren vollständigen Tool-Vergleich für detaillierte Preis- und Funktionsaufschlüsselungen.

Für die meisten Belletristik-Autoren: Vellum oder Atticus

Vellum (nur Mac, 249,99 $ einmalig) und Atticus (alle Plattformen, 147 $ einmalig) sind für Autoren konzipiert, die schöne Ergebnisse erzielen möchten, ohne Code zu berühren. Sie bieten visuelle Formatierung, Kapitelvorlagen und direkten Export in EPUB und druckfertiges PDF.

Am besten geeignet für: Romane, Memoiren, Kurzgeschichtensammlungen, Poesie

Für preisbewusste Autoren: Calibre oder Sigil

Calibre (kostenlos, alle Plattformen) konvertiert zwischen Formaten und bietet grundlegende Formatierung. Sigil (kostenlos, alle Plattformen) ist ein dedizierter EPUB-Editor, der Ihnen die volle Kontrolle über das HTML und CSS gibt.

Am besten geeignet für: Autoren, die mit einigen technischen Arbeiten vertraut sind, oder solche, die eine feinkörnige Kontrolle benötigen

Für komplexe Sachbücher: Sigil oder InDesign

Bücher mit Tabellen, Fußnoten, Randleisten oder komplexen Layouts benötigen oft manuelle HTML/CSS-Bearbeitung. Sigil eignet sich dafür gut. Adobe InDesign (22,99 $/Monat) produziert sowohl Druck- als auch Ebook-Layouts, hat aber eine steile Lernkurve.

Am besten geeignet für: Lehrbücher, technische Handbücher, Kochbücher, Nachschlagewerke

Formatieren Ihres Inhalts

Frontmatter

Frontmatter erscheint vor Ihrem Hauptinhalt. Halten Sie es für Ebooks schlank, Leser wollen schnell zu Ihrer Geschichte gelangen.

Einschließen:

• Titelseite
• Copyright-Seite
• Widmung (optional)
• Inhaltsverzeichnis

Überspringen oder in den Backmatter verschieben:

• Vorwort
• Präambel
• Danksagungen
• Lange Autorenbiografien

Jedes Frontmatter-Element sollte eine separate XHTML-Datei in Ihrem EPUB sein. Markieren Sie sie mit dem entsprechenden semantischen Attribut epub:type, damit E-Reader sie identifizieren können.

Kapitelstruktur

Jedes Kapitel sollte diesem Muster folgen:

1. Kapitelüberschrift, Verwenden Sie <h1> oder <h2> konsistent. Wählen Sie eine Ebene für Kapitelüberschriften und halten Sie sich im gesamten Buch daran.
2. Eröffnungsabsatz, Einige Autoren gestalten diesen anders (initial, kein Einzug). Behandeln Sie dies mit einer CSS-Klasse, nicht mit Inline-Stilen.
3. Hauptabsätze, Standardmäßige <p>-Tags. Verwenden Sie text-indent in CSS für den Absatzeinzug anstelle von manuellen Leerzeichen oder Tabulatoren.
4. Szenenwechsel, Verwenden Sie ein gestyltes <hr>-Element oder ein zentriertes Zierelement. Verwenden Sie niemals nur Leerzeilen, da diese auf einigen E-Readern zusammenfallen können.

Überschriftenhierarchie

Die Überschriftenhierarchie ist eine der häufigsten Verletzungen der Barrierefreiheit in Ebooks. Die Regel ist einfach: Überschriften dürfen keine Ebenen überspringen. Wenn Ihr Kapitelitel <h1> ist, muss die nächste Überschrift <h2> sein, nicht <h3> oder <h4>.

Eine gültige Hierarchie sieht so aus:

h1: Kapitel 1: Der Anfang
  h2: Der Morgen
    h3: Der Wecker
  h2: Der Nachmittag

Eine ungültige Hierarchie:

h1: Kapitel 1: Der Anfang
  h3: Der Morgen     ← h2 übersprungen
    h4: Der Wecker

Eine fehlerhafte Überschriftenhierarchie löst Warnungen in DAISY Ace und EPUBCheck aus und trägt zur Risikobewertung von Amazon bei. Unser EPUB-Validierungsleitfaden behandelt, wie Sie diese Probleme erkennen und beheben können.

Typografie und Styling

Das Ebook-Styling erfordert eine andere Denkweise als der Druck. Sie machen Vorschläge, diktieren aber keine exakten Layouts, da die Leser die Schriftgröße, die Schriftfamilie und oft auch die Farben steuern.

Tun:

• Legen Sie relative Schriftgrößen fest (em oder %, nicht px)
• Verwenden Sie text-indent für den Absatzeinzug (typischerweise 1.5em)
• Legen Sie eine bequeme line-height fest (1,4 bis 1,6)
• Definieren Sie margin-top und margin-bottom für den Abstand zwischen Elementen

Nicht tun:

• Legen Sie exakte Seitenabmessungen fest
• Verwenden Sie absolute Positionierung für Textelemente
• Erzwingen Sie bestimmte Schriftarten (stellen Sie stattdessen Fallbacks bereit)
• Legen Sie Hintergrundfarben fest, die den Nachtmodus des E-Readers beeinträchtigen
• Verwenden Sie !important nicht übermäßig, da dies die Lesereinstellungen überschreibt

Links und Kontrast

Wenn Ihr Ebook Hyperlinks enthält, müssen diese visuell vom umgebenden Text unterscheidbar sein und die Kontrastanforderungen von WCAG 2.1 AA erfüllen, ein minimales Kontrastverhältnis von 4,5:1 zum Hintergrund. Das Standardblau (#0000FF) auf Weiß erfüllt diesen Standard. Ein dunkles Blau wie #0066CC funktioniert noch besser für die Lesbarkeit.

Viele Ebooks scheitern an Barrierefreiheitsprüfungen, weil Links so gestaltet sind, dass sie identisch mit dem Textkörper aussehen, oder weil die Linkfarbe nicht ausreichend mit dem Hintergrund kontrastiert. Die Qualitätssysteme von Amazon kennzeichnen dies als Verstoß.

Arbeiten mit Bildern

Bilder sind der Punkt, an dem viele Ebooks an den Barrierefreiheitsstandards scheitern. Jedes Bild benötigt die richtige Größe, ein geeignetes Format und alt text.

Bildformat und Größe

Verwenden Sie JPEG für Fotografien und komplexe Bilder mit vielen Farben. Verwenden Sie PNG für Illustrationen, Screenshots und Bilder mit Text oder scharfen Kanten. SVG eignet sich gut für Icons, Diagramme und dekorative Elemente, da es perfekt auf jede Bildschirmgröße skaliert.

Alt Text für jedes Bild

Jedes aussagekräftige Bild in Ihrem Ebook muss alt text haben. Dies ist nicht optional, sondern wird durch Barrierefreiheitsstandards, das Europäische Barrierefreiheitsgesetz (seit Juni 2025) und die Qualitätsrichtlinien von Amazon vorgeschrieben.

Guter alt text beschreibt den Inhalt und Zweck des Bildes in weniger als 125 Zeichen. Eine gründliche Behandlung der besten Praktiken für alt text finden Sie in unserem vollständigen alt text Guide.

Verwenden Sie für dekorative Bilder, die keine informativen Inhalte hinzufügen (Ziertrenner, Hintergrundmuster), ein leeres Alt-Attribut: alt="". Dies weist Bildschirmleser an, das Bild vollständig zu überspringen.

Anforderungen an das Coverbild

Ihr Coverbild hat eine doppelte Funktion: Es ist sowohl ein Marketinginstrument als auch das erste Bild, das ein Leser im Ebook sieht. Händler haben spezifische Anforderungen:

• Amazon KDP: Mindestens 625 x 1000px, empfohlen 2560 x 1600px, JPEG oder TIFF
• Apple Books: Mindestens 1400px auf der kürzesten Seite, JPEG oder PNG
• Kobo: Mindestens 1400 x 1873px, JPEG

Setzen Sie den alt text Ihres Coverbildes auf so etwas wie "Buchcover: [Ihr Titel] von [Ihr Name]", nicht auf eine lange Beschreibung des visuellen Designs.

Detaillierte Anleitungen zur Bildformatierung finden Sie in unserem Leitfaden zu den besten Praktiken für Bilder in Ebooks.

Metadaten: Die versteckte Verkaufsmaschine Ihres Buches

Metadaten sind die strukturierten Informationen, die in Ihr EPUB eingebettet sind und Händlern, Bibliotheken und Suchmaschinen mitteilen, worum es in Ihrem Buch geht. Schlechte Metadaten bedeuten schlechte Auffindbarkeit, und im Jahr 2026 bedeuten sie auch Fehler bei der Einhaltung der Barrierefreiheit.

Wesentliche Metadatenfelder

Mindestens die OPF-Datei Ihres EPUB sollte Folgendes enthalten:

• dc:title, Der Titel Ihres Buches, genau wie er auf dem Cover erscheint
• dc:creator, Autorenname(n)
• dc:language, Sprachcode (z. B. en, fr, de)
• dc:identifier, ISBN oder eindeutige Kennung
• dc:date, Erscheinungsdatum
• dc:publisher, Name des Verlags
• dc:description, Buchbeschreibung/Klappentext

Metadaten zur Barrierefreiheit

Seit Mitte 2025 haben sich Metadaten zur Barrierefreiheit von "nice to have" zu "erforderlich" entwickelt. Amazon, Apple und Kobo berücksichtigen sie alle bei ihren Qualitätsbewertungen. Zu den wichtigsten Metadateneigenschaften für die Barrierefreiheit gehören:

• schema:accessibilityFeature, Listet Funktionen wie alternativeText, tableOfContents auf
• schema:accessibilityHazard, Deklariert bekannte Gefahren (Blinken, Bewegung, Ton) oder none
• schema:accessibilitySummary, Für Menschen lesbare Beschreibung der Funktionen für die Barrierefreiheit
• schema:accessMode, Wie Inhalte konsumiert werden (textual, visual)

Unser Ebook-Metadatenguide behandelt all dies im Detail, einschließlich Copy-Paste-Vorlagen für gängige Buchtypen.

Erstellen eines ordnungsgemäßen Inhaltsverzeichnisses

Jedes Ebook benötigt zwei Arten der Navigation:

1. HTML TOC, Eine sichtbare Seite in Ihrem Buch, zu der Leser navigieren können
2. Navigationsdokument, Eine strukturierte Datei (nav.xhtml oder toc.ncx), die E-Reader für ihre integrierten Navigationsmenüs verwenden

Beide müssen vorhanden sein und beide müssen korrekt sein. Ein fehlendes oder beschädigtes Navigationsdokument ist einer der drei Hauptgründe, warum Amazon das Ebook-Ranking unterdrückt.

Ihr Navigationsdokument sollte Einträge für Folgendes enthalten:

• Alle Kapitel
• Wichtige Abschnitte innerhalb der Kapitel (falls zutreffend)
• Frontmatter (Titelseite, Copyright, Widmung)
• Backmatter (Danksagungen, Über den Autor, Auch von)

Nehmen Sie keine Einträge für jeden Unterabschnitt auf, halten Sie die Navigation praktisch und nützlich. In unserem Inhaltsverzeichnis-Leitfaden finden Sie die vollständige technische Anleitung.

Validierung: Der letzte Schritt vor der Veröffentlichung

Bei der Validierung fangen Sie Fehler ab, bevor Ihre Leser (oder die automatisierten Systeme von Amazon) dies tun. Stellen Sie es sich als das Ebook-Äquivalent zum Korrekturlesen vor.

EPUBCheck: Strukturelle Validierung

EPUBCheck ist der offizielle W3C-Validator für EPUB-Dateien. Er fängt strukturelle Fehler ab: fehlende Dateien, ungültiges HTML, falsche Metadaten, fehlerhafte Navigationsreferenzen. Das Ausführen von EPUBCheck sollte das absolute Minimum vor jedem Upload sein.

Im Jahr 2025 verarbeitete EPUBCheck allein über seine Webschnittstelle über 2 Millionen Validierungen. Die häufigsten Fehler, die er abfängt, sind:

1. Fehlende oder fehlerhafte OPF-Metadaten
2. Fehlerhafte interne Links
3. Ungültiges HTML in Inhaltsdateien
4. Falsche Platzierung der Mimetype-Datei
5. Fehlende Navigationsdokumente

DAISY Ace: Validierung der Barrierefreiheit

DAISY Ace geht über die strukturelle Validierung hinaus, um die Einhaltung der Barrierefreiheit zu überprüfen. Er testet alt text, Überschriftenhierarchie, Farbkontrast, Tastaturnavigation und die Einhaltung von WCAG 2.1.

Laut dem Bericht des DAISY Consortium aus dem Jahr 2025 bestehen 73 % der unabhängig veröffentlichten EPUBs mindestens eine Ace-Barrierefreiheitsprüfung nicht. Die häufigsten Fehler sind fehlender alt text (68 %), falsche Überschriftenhierarchie (41 %) und unzureichender Linkkontrast (35 %).

Rahatt: Beurteilung des Unterdrückungsrisikos

Während EPUBCheck und Ace Ihnen sagen, was technisch falsch ist, sagt Ihnen Rahatt, was kommerziell gefährlich ist. Unser Scanner ordnet Barrierefreiheitsverstöße den bekannten Unterdrückungsauslösern von Amazon zu und gibt Ihnen eine Risikobewertung von 0 bis 100.

Eine Bewertung von 0 bedeutet, dass sich Ihr Ebook in ausgezeichnetem Zustand befindet. Eine Bewertung über 50 bedeutet, dass Sie einem erheblichen Risiko einer reduzierten Sichtbarkeit ausgesetzt sind. Rahatt kann auch viele häufige Probleme automatisch beheben, Überschriftenhierarchie, Linkkontrast, Metadaten zur Barrierefreiheit und alt text.

Den vollständigen Validierungs-Workflow finden Sie in unserem EPUB-Validierungsleitfaden.

Barrierefreiheit: Nicht mehr optional

Die Barrierefreiheit von Ebooks war früher ein Nischenthema. Das änderte sich im Jahr 2025 mit zwei Entwicklungen dramatisch:

1. Das Europäische Barrierefreiheitsgesetz trat im Juni 2025 in Kraft und machte die Barrierefreiheit zu einer gesetzlichen Anforderung für in der EU verkaufte Ebooks
2. Amazon verstärkte die Unterdrückung von nicht barrierefreien Ebooks, wobei schätzungsweise 15-20 % der KDP-Backlist-Titel aufgrund von Barrierefreiheitsfehlern eine geringere Sichtbarkeit aufwiesen

Die Einhaltung der Barrierefreiheit ist jetzt ein kommerzielles Gebot. Bücher, die die WCAG 2.1 AA-Standards erfüllen, werden von Algorithmen besser behandelt und erreichen ein breiteres Publikum.

Die wichtigsten Anforderungen an die Barrierefreiheit

Eine gründliche Einführung in die Anforderungen an die Barrierefreiheit finden Sie in unserem EPUB Accessibility 101 Guide. Wenn Sie bereits Probleme identifiziert haben, führt Sie unser Anleitungs zur Fehlerbehebung durch die Lösungen.

Plattformspezifische Formatierungsüberlegungen

Amazon KDP

Amazon konvertiert Ihr EPUB während des Uploads in sein KF8-Format. Diese Konvertierung kann subtile Formatierungsänderungen mit sich bringen:

• Einige CSS-Eigenschaften werden ignoriert oder überschrieben
• Komplexe Tabellenlayouts können unerwartet umbrechen
• Eingebettete Schriftarten können auf älteren Kindles durch die Standardschriftarten von Amazon ersetzt werden
• Die SVG-Unterstützung variiert je nach Gerätegeneration

Profi-Tipp: Zeigen Sie immer eine Vorschau Ihres Buches mit Kindle Previewer 3 (kostenlos von Amazon) an, bevor Sie es veröffentlichen. Es zeigt Ihnen genau, wie Ihr Buch auf verschiedenen Kindle-Geräten gerendert wird.

Apple Books

Apple Books unterstützt EPUB 3 nativ und rendert die meisten Formatierungen originalgetreu. Es bietet eine hervorragende Unterstützung für eingebettete Schriftarten, Inhalte mit festem Layout und Medienüberlagerungen. Die Qualitätsrichtlinien von Apple legen besonderen Wert auf die Barrierefreiheit. Bücher mit Barrierefreiheitsproblemen können während der Überprüfung abgelehnt werden.

Kobo

Kobo verwendet die Rendering-Engine von Adobe für EPUBs. Es verarbeitet Standardformatierungen gut, kann aber bei sehr komplexen CSS Schwierigkeiten haben. Die Kobo-ePub-Spezifikation für Publisher empfiehlt, CSS einfach zu halten und erweiterte Selektoren zu vermeiden.

Google Play Books

Google akzeptiert sowohl EPUB 2 als auch EPUB 3. Ihr System ist bei kleineren Validierungsfehlern nachsichtig, wendet aber seine eigenen Stilüberschreibungen aggressiv an. Testen Sie Ihre Formatierung mit der Google-Vorschau im Partnercenter von Play Books.

Häufige Formatierungsfehler und wie man sie behebt

Fehler 1: Verwenden von Leerzeichen oder Tabulatoren für den Einzug

Viele Autoren übertragen ihre Word-Formatierungsgewohnheiten auf Ebooks und verwenden Leerzeichen oder Tabulatoren am Anfang von Absätzen. Diese werden auf verschiedenen Geräten inkonsistent dargestellt. Verwenden Sie stattdessen text-indent in Ihrem CSS:

p {
  text-indent: 1.5em;
  margin-top: 0;
  margin-bottom: 0;
}

Fehler 2: Harte Seitenumbrüche mitten im Inhalt

Druckorientierte Seitenumbrüche (page-break-before: always) sollten nur zwischen Kapiteln erscheinen, nicht innerhalb von Kapiteln. In anpassbaren Ebooks erzeugen sie auf kleineren Bildschirmen ungeschickte leere Seiten.

Fehler 3: Bilder ohne Größenbeschränkungen

Ein Bild ohne max-width: 100% in CSS läuft auf kleineren Geräten über den Bildschirm hinaus. Fügen Sie immer Folgendes hinzu:

img {
  max-width: 100%;
  height: auto;
}

Fehler 4: Fehlende Sprachdeklaration

Das xml:lang-Attribut muss im Stamm-<html>-Element jeder XHTML-Datei gesetzt sein, und dc:language muss in der OPF vorhanden sein. EPUBCheck kennzeichnet dies als Fehler, und Bildschirmleser benötigen es, um die richtige Stimme/Aussprache auszuwählen.

Fehler 5: Keine Fallback-Schriftarten

Wenn Sie eine benutzerdefinierte Schriftart einbetten, stellen Sie immer ein Fallback bereit. Einige E-Reader können eingebettete Schriftarten nicht anzeigen, und ohne ein Fallback kann Ihr Text in einer unerwarteten Systemschriftart gerendert werden.

body {
  font-family: "YourFont", Georgia, serif;
}

Der Formatierungs-Workflow: Von Anfang bis Ende

Hier ist ein zuverlässiger Workflow, der für die meisten Indie-Autoren funktioniert:

1. Schreiben in Ihrem bevorzugten Tool (Word, Scrivener, Google Docs)
2. Exportieren Sie in EPUB mit einem Formatierungstool (Vellum, Atticus, Calibre)
3. Fügen Sie Bilder mit korrektem alt text und korrekter Größe hinzu
4. Überprüfen Sie die Metadaten und stellen Sie sicher, dass alle erforderlichen Felder vorhanden sind
5. Validieren Sie mit EPUBCheck, beheben Sie alle Fehler und Warnungen
6. Validieren Sie mit DAISY Ace, beheben Sie Barrierefreiheitsprobleme
7. Führen Sie Rahatt aus, überprüfen Sie das Unterdrückungsrisiko und beheben Sie verbleibende Probleme automatisch
8. Vorschau auf Zielplattformen (Kindle Previewer, Apple Books, Kobo Desktop)
9. Hochladen zu jedem Händler

Dieser Workflow fügt Ihrem Veröffentlichungsprozess in der Regel 1-2 Stunden hinzu, bewahrt Sie aber vor den Wochen der verlorenen Sichtbarkeit, die mit einem unterdrückten oder schlecht formatierten Buch einhergehen.

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert die Formatierung eines Ebooks?

Ein unkomplizierter Roman (nur Text, keine Bilder) dauert mit einem Tool wie Vellum oder Atticus 1-3 Stunden. Ein komplexes Sachbuch mit Tabellen, Bildern und Fußnoten kann 4-8 Stunden dauern. Rechnen Sie weitere 1-2 Stunden für die Validierung und die Behebung von Problemen mit der Barrierefreiheit ein. Die meisten Indie-Autoren stellen fest, dass die Formatierung nach ihren ersten zwei oder drei Büchern deutlich schneller geht.

Muss ich für jeden Händler anders formatieren?

Nein. Eine gut formatierte EPUB 3-Datei funktioniert auf allen wichtigen Plattformen. Amazon konvertiert sie automatisch in KF8. Das einzige händlerspezifische Anliegen sind die Abmessungen des Titelbildes, Amazon, Apple und Kobo haben jeweils leicht unterschiedliche Mindestwerte. Verwenden Sie die größte empfohlene Größe (2560 x 1600px) und alle drei sind abgedeckt.

Kann ich mein druckfertiges PDF als Ebook verwenden?

Sie können, aber Sie sollten es nicht. PDFs passen sich nicht an unterschiedliche Bildschirmgrößen an, was sie auf Telefonen und kleinen Tablets unlesbar macht. Ihnen fehlt auch die semantische Struktur, die E-Reader für die Navigation und Barrierefreiheit benötigen. Erstellen Sie immer ein separates EPUB für den digitalen Vertrieb.

Ist EPUB 2 noch akzeptabel?

Die meisten Händler akzeptieren EPUB 2 immer noch, EPUB 3 wird jedoch dringend empfohlen. EPUB 3 unterstützt moderne Funktionen für die Barrierefreiheit, die durch das Europäische Barrierefreiheitsgesetz vorgeschrieben sind, und die Qualitätssysteme von Amazon behandeln EPUB 3-Dateien besser. Wenn Ihr Formatierungstool EPUB 2 ausgibt, sollten Sie erwägen, auf EPUB 3 zu konvertieren oder die Tools zu wechseln.

Was ist der häufigste Grund, warum Ebooks auf Amazon unterdrückt werden?

Basierend auf Daten aus über 10.000 Scans, die über Rahatt verarbeitet wurden, sind die drei häufigsten Auslöser für die Unterdrückung: fehlende Metadaten zur Barrierefreiheit (vorhanden in 82 % der gekennzeichneten Bücher), fehlender alt text für Bilder (68 %) und fehlerhafte oder fehlende Navigationsdokumente (45 %). Alle drei können behoben werden, ohne Ihr gesamtes Buch neu zu formatieren. Unser Scanner kann diese Probleme automatisch erkennen und beheben.

Nächste Schritte

Formatierung ist keine einmalige Aufgabe. Da sich die Standards für die Barrierefreiheit weiterentwickeln und die Händler ihre Anforderungen aktualisieren, müssen Ihre Ebooks möglicherweise aktualisiert werden. Die Autoren, die die Formatierung als fortlaufenden Teil ihres Veröffentlichungsprozesses behandeln und nicht als ein einmaliges Ankreuzfeld, sehen durchweg eine bessere Sichtbarkeit und weniger Plattformprobleme.

Beginnen Sie mit dem Scannen Ihres bestehenden Katalogs mit Rahatt, um Bücher zu identifizieren, die gefährdet sind. Arbeiten Sie dann die speziellen Anleitungen in dieser Reihe durch, um bestimmte Bereiche anzugehen:

• EPUB vs MOBI vs PDF: Auswahl des richtigen Formats
• Die besten EPUB-Formatierungstools für Indie-Autoren
• Ebook-Metadaten: Der versteckte Schlüssel zur Auffindbarkeit
• So erstellen Sie ein ordnungsgemäßes Ebook-Inhaltsverzeichnis
• Bilder in Ebooks: Größe, Format und Barrierefreiheit
• So validieren Sie Ihr EPUB vor der Veröffentlichung